Kilotest: Issues reported for Translation Commons

About the tests

How to deal with the issues

Do it yourself

Explore the issues below in as much detail as you want. Decide which ones are actual defects. Plan and implement corrections.

Or use AI

Make Kilotest available to your AI assistant. There are step-by-step instructions for this.

After that, you can ask:

Kilotest reports defects on the Translation Commons web page. Summarize them and propose a plan to resolve the genuine ones.

URL: https://translationcommons.org/
Tested 2 days ago on 2026-10-08 at 04:05 by job 261008T0404-are
Summary of results:
- Rule engines:
  - Called: 12
  - Were able to test: 12
  - Reported any rule violations: 11
- Violations: 677
- Violators: 218
- Issues: 40
Download the full technical report (JSON)

History

This is the only report about the page.

Should Kilotest retest the page?

Issues reported

Highest priority: 9

contrast poor
- Why it matters: Content is difficult to understand
- Priority: highest
- Related WCAG standard: 1.4.3
- Reported by 7 rule engines (Accessibility Checker + Alfa + Axe + HTML CodeSniffer + Pour + SureA11y + WAVE)
- Violations: 21
- Violators: 12
- Where was the issue found?
ID not unique
- Why it matters: User may be pointed to the wrong item
- Priority: highest
- Related WCAG standard: 4.1
- Reported by 3 rule engines (ASLint + Html Checker + HTML CodeSniffer)
- Violations: 16
- Violators: 12
- Where was the issue found?
image link not named
- Why it matters: User cannot get help understanding what a link points to
- Priority: highest
- Related WCAG standard: 2.4.4
- Reported by 2 rule engines (ASLint + HTML CodeSniffer)
- Violations: 4
- Violators: 4
- Where was the issue found?
svg image not named
- Why it matters: User cannot get help understanding an image
- Priority: highest
- Related WCAG standard: 1.1.1
- Reported by 1 rule engine (Accessibility Checker)
- Violations: 1
- Violators: 1
- Where was the issue found?
invalid landmark child of navigation role
- Why it matters: User cannot get help on how some of the page is organized
- Priority: highest
- Related WCAG standard: 1.3.6
- Reported by 1 rule engine (ASLint)
- Violations: 8
- Violators: 8
- Where was the issue found?
meta bans zoom
- Why it matters: User cannot adjust the page size for readability
- Priority: highest
- Related WCAG standard: 1.4.4
- Reported by 1 rule engine (ASLint)
- Violations: 1
- Violators: 1
- Where was the issue found?
attribute invalid
- Why it matters: Item behaves improperly
- Priority: highest
- Related WCAG standard: 1.3.1
- Reported by 1 rule engine (Html Checker)
- Violations: 1
- Violators: 1
- Where was the issue found?
link element misplaced
- Why it matters: Page fails to get a needed external resource
- Priority: highest
- Related WCAG standard: 1.3.1
- Reported by 1 rule engine (HTML CodeSniffer)
- Violations: 3
- Violators: 3
- Where was the issue found?
Tab-focusable elements wrong
- Why it matters: Item selections by a keyboard-only user are useless or impossible
- Priority: highest
- Related WCAG standard: 2.1.1
- Reported by 1 rule engine (Testaro)
- Violations: 1
- Violators: 1
- Where was the issue found?

High priority: 10

visible label not in name
- Why it matters: User cannot get help choosing a form control to operate
- Priority: high
- Related WCAG standard: 2.5.3
- Reported by 4 rule engines (Accessibility Checker + Alfa + Axe + SureA11y)
- Violations: 4
- Violators: 2
- Where was the issue found?
target very small
- Why it matters: User cannot reliably choose an item to click or tap
- Priority: high
- Related WCAG standard: 2.5.8
- Reported by 3 rule engines (Alfa + Pour + SureA11y)
- Violations: 11
- Violators: 11
- Where was the issue found?
role invalid
- Why it matters: User cannot get help on the nature of an item
- Priority: high
- Related WCAG standard: 4.1.2
- Reported by 1 rule engine (Accessibility Checker)
- Violations: 1
- Violators: 1
- Where was the issue found?
focusable element not active
- Why it matters: Keyboard-only user cannot navigate properly to the operable items
- Priority: high
- Related WCAG standard: 4.1.2
- Reported by 1 rule engine (Axe)
- Violations: 1
- Violators: 1
- Where was the issue found?
code invalid
- Why it matters: Invalid code in the page may prevent a helper from working
- Priority: high
- Related WCAG standard: 4.1
- Reported by 1 rule engine (Html Checker)
- Violations: 10
- Violators: 10
- Where was the issue found?
invalid CSS at-rule
- Why it matters: Page cannot be properly displayed in particular contexts
- Priority: high
- Related WCAG standard: 4.1
- Reported by 1 rule engine (Html Checker)
- Violations: 191
- Violators: 1
- Where was the issue found?
element obsolete
- Why it matters: Page includes obsolete code that the browser may fail to process
- Priority: high
- Related WCAG standard: 4.1
- Reported by 1 rule engine (QualWeb)
- Violations: 5
- Violators: 5
- Where was the issue found?
box size absolute
- Why it matters: User cannot enlarge the content of an item for readability
- Priority: high
- Related WCAG standard: 1.4.4
- Reported by 1 rule engine (QualWeb)
- Violations: 1
- Violators: 1
- Where was the issue found?
element focusability and operability conflict
- Why it matters: Keyboard-only user cannot operate an item
- Priority: high
- Related WCAG standard: 2.1.1
- Reported by 1 rule engine (Testaro)
- Violations: 1
- Violators: 1
- Where was the issue found?
hover indication poor
- Why it matters: User cannot explore the page reliably with a mouse
- Priority: high
- Related WCAG standard: 2.4
- Reported by 1 rule engine (Testaro)
- Violations: 5
- Violators: 3
- Where was the issue found?

Low priority: 6

link indication poor
- Why it matters: User cannot differentiate a link from plain text
- Priority: low
- Related WCAG standard: 1.3.3
- Reported by 2 rule engines (SureA11y + Testaro)
- Violations: 6
- Violators: 4
- Where was the issue found?
font size absolute
- Why it matters: User cannot adjust the text size for readability
- Priority: low
- Related WCAG standard: 1.4.4
- Reported by 1 rule engine (Alfa)
- Violations: 10
- Violators: 9
- Where was the issue found?
line height low
- Why it matters: Text is difficult to read
- Priority: low
- Related WCAG standard: 1.4.8
- Reported by 1 rule engine (Testaro)
- Violations: 20
- Violators: 20
- Where was the issue found?
links named identically
- Why it matters: User cannot get help differentiating links
- Priority: low
- Related WCAG standard: 2.4.4
- Reported by 1 rule engine (Testaro)
- Violations: 1
- Violators: 1
- Where was the issue found?
semantic properties represented with styles
- Why it matters: User cannot get help to fully understand the text
- Priority: low
- Related WCAG standard: 1.3.1
- Reported by 1 rule engine (Testaro)
- Violations: 4
- Violators: 4
- Where was the issue found?
focus indication improvable
- Why it matters: Keyboard-only user cannot easily choose an item to operate
- Priority: low
- Related WCAG standard: 2.4.7
- Reported by 1 rule engine (Testaro)
- Violations: 31
- Violators: 31
- Where was the issue found?

Lowest priority: 15

text contrast improvable
- Why it matters: Content is not easy to understand
- Priority: lowest
- Related WCAG standard: 1.4.6
- Reported by 7 rule engines (Alfa + ASLint + Axe + HTML CodeSniffer + Pour + QualWeb + SureA11y)
- Violations: 126
- Violators: 46
- Where was the issue found?
content beyond landmarks
- Why it matters: User cannot get help on how some of the page is organized
- Priority: lowest
- Related WCAG standard: 1.3.6
- Reported by 4 rule engines (Accessibility Checker + Alfa + Axe + Pour)
- Violations: 5
- Violators: 5
- Where was the issue found?
tab-opening link action unstated?
- Why it matters: Following a link opens a new window, possibly surprising a user
- Priority: lowest
- Related WCAG standard: 3.2.5
- Reported by 3 rule engines (ASLint + Pour + Testaro)
- Violations: 38
- Violators: 22
- Where was the issue found?
target small
- Why it matters: User cannot reliably choose an item to click or tap
- Priority: lowest
- Related WCAG standard: 2.5.5
- Reported by 2 rule engines (Alfa + Pour)
- Violations: 41
- Violators: 36
- Where was the issue found?
button name not visible
- Why it matters: User cannot get help explaining a button
- Priority: lowest
- Related WCAG standard: 4.1.2
- Reported by 1 rule engine (ASLint)
- Violations: 17
- Violators: 17
- Where was the issue found?
link destination not URL
- Why it matters: Helper cannot properly explain a link to a user
- Priority: lowest
- Related WCAG standard: 1.3.1
- Reported by 1 rule engine (ASLint)
- Violations: 15
- Violators: 15
- Where was the issue found?
text contrast not testable
- Why it matters: Text may be difficult to read
- Priority: lowest
- Related WCAG standard: 1.4.3
- Reported by 1 rule engine (QualWeb)
- Violations: 3
- Violators: 3
- Where was the issue found?
all-capital text
- Why it matters: Text is difficult to read
- Priority: lowest
- Related WCAG standard: 3.1.5
- Reported by 1 rule engine (Testaro)
- Violations: 4
- Violators: 4
- Where was the issue found?
large visible-element count
- Why it matters: User cannot easily find items in the page
- Priority: lowest
- Related WCAG standard: 2.4
- Reported by 1 rule engine (Testaro)
- Violations: 1
- Violators: 1
- Where was the issue found?
hr misused
- Why it matters: User cannot get help on the nature of segments of the page
- Priority: lowest
- Related WCAG standard: 1.3.1
- Reported by 1 rule engine (Testaro)
- Violations: 1
- Violators: 1
- Where was the issue found?
double br use dubious
- Why it matters: User may be unable to get help to fully understand the text
- Priority: lowest
- Related WCAG standard: 1.3.1
- Reported by 1 rule engine (Testaro)
- Violations: 1
- Violators: 1
- Where was the issue found?
role assigned instead of implicit
- Why it matters: User may misunderstand the purpose of an item
- Priority: lowest
- Related WCAG standard: 4.1.2
- Reported by 1 rule engine (Testaro)
- Violations: 15
- Violators: 15
- Where was the issue found?
inconsistent heading, link, or button styles
- Why it matters: User cannot easily distinguish items of different types
- Priority: lowest
- Related WCAG standard: 3.2.4
- Reported by 1 rule engine (Testaro)
- Violations: 4
- Violators: 1
- Where was the issue found?
title attribute invalid
- Why it matters: User gets too little, too much, or repeated help explaining an item
- Priority: lowest
- Related WCAG standard: 1.3.1
- Reported by 1 rule engine (Testaro)
- Violations: 1
- Violators: 1
- Where was the issue found?
z-index not zero
- Why it matters: User cannot predict the effect of clicking
- Priority: lowest
- Related WCAG standard: 1.4
- Reported by 1 rule engine (Testaro)
- Violations: 47
- Violators: 47
- Where was the issue found?

Kilotest: Issues reported for Translation Commons

About the tests

Do it yourself

Or use AI

History

Issues reported

contrast poor

ID not unique

image link not named

svg image not named

invalid landmark child of navigation role

meta bans zoom

attribute invalid

link element misplaced

Tab-focusable elements wrong

visible label not in name

target very small

role invalid

focusable element not active

code invalid

invalid CSS at-rule

element obsolete

box size absolute

element focusability and operability conflict

hover indication poor

link indication poor

font size absolute

line height low

links named identically

semantic properties represented with styles

focus indication improvable

text contrast improvable

content beyond landmarks

tab-opening link action unstated?

target small

button name not visible

link destination not URL

text contrast not testable

all-capital text

large visible-element count

hr misused

double br use dubious

role assigned instead of implicit

inconsistent heading, link, or button styles

title attribute invalid

z-index not zero