Kilotest: Violations of button name not visible issue for Translation Commons page

Basics

About the page

• URL: https://translationcommons.org/
• Tested 2 days ago on 2026-10-08 at 04:05 by job 261008T0404-are
• Summary of results:
  • Rule engines:
    • Called: 12
    • Were able to test: 12
    • Reported any rule violations: 11
  • Violations: 677
  • Violators: 218
  • Issues: 40
• Download the full technical report (JSON)

About the issue

• Why it matters: User cannot get help explaining a button
• Priority: lowest
• Related WCAG standard: 4.1.2
• Reported by 1 rule engine (ASLint)
• Violations: 17
• Violators: 17

Violators

Here are the HTML elements reported to violate rules belonging to the button name not visible issue.

• Element 168

  • Tag name: DIV
  • Text: Skip to content … © Translation Commons 2026
  • Start tag: <div class="wrapper">
  • XPath: /html/body/div[1]
  • Bounding box: x = 0, y = 80, width = 1920, height = 4257
  • Reported by ASLint
  • What diagnoses were reported?

• Element 388

  • Tag name: DIV
  • Text: Initiative
  • Start tag: <div class="wrap">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[1]/div[1]
  • Bounding box: [not obtained]
  • Reported by ASLint
  • What diagnoses were reported?

• Element 409

  • Tag name: DIV
  • Text: Tools
  • Start tag: <div class="wrap">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[2]/div[1]
  • Bounding box: [not obtained]
  • Reported by ASLint
  • What diagnoses were reported?

• Element 418

  • Tag name: DIV
  • Text: Keyboard Creation Project
  • Start tag: <div class="wrap">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[2]/ul[1]/li[1]/div[1]
  • Bounding box: [not obtained]
  • Reported by ASLint
  • What diagnoses were reported?

• Element 445

  • Tag name: DIV
  • Text: Resources
  • Start tag: <div class="wrap">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[3]/div[1]
  • Bounding box: [not obtained]
  • Reported by ASLint
  • What diagnoses were reported?

• Element 460

  • Tag name: DIV
  • Text: Events
  • Start tag: <div class="wrap">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[4]/div[1]
  • Bounding box: [not obtained]
  • Reported by ASLint
  • What diagnoses were reported?

• Element 469

  • Tag name: DIV
  • Text: Upcoming Events
  • Start tag: <div class="wrap">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[4]/ul[1]/li[1]/div[1]
  • Bounding box: [not obtained]
  • Reported by ASLint
  • What diagnoses were reported?

• Element 481

  • Tag name: DIV
  • Text: Past Events
  • Start tag: <div class="wrap">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[4]/ul[1]/li[2]/div[1]
  • Bounding box: [not obtained]
  • Reported by ASLint
  • What diagnoses were reported?

• Element 508

  • Tag name: DIV
  • Text: About Us
  • Start tag: <div class="wrap">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[5]/div[1]
  • Bounding box: [not obtained]
  • Reported by ASLint
  • What diagnoses were reported?

• Element 188

  • Tag name: DIV
  • Text: Initiative
  • Start tag: <div class="wrap">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/nav[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[1]/div[1]
  • Bounding box: x = 194, y = 42, width = 79, height = 27
  • Reported by ASLint
  • What diagnoses were reported?

• Element 209

  • Tag name: DIV
  • Text: Tools
  • Start tag: <div class="wrap">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/nav[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[2]/div[1]
  • Bounding box: x = 293, y = 42, width = 56, height = 27
  • Reported by ASLint
  • What diagnoses were reported?

• Element 218

  • Tag name: DIV
  • Text: [not applicable]
  • Start tag: <div class="wrap">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/nav[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[2]/ul[1]/li[1]/div[1]
  • Bounding box: [not obtained]
  • Reported by ASLint
  • What diagnoses were reported?

• Element 245

  • Tag name: DIV
  • Text: Resources
  • Start tag: <div class="wrap">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/nav[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[3]/div[1]
  • Bounding box: x = 369, y = 42, width = 87, height = 27
  • Reported by ASLint
  • What diagnoses were reported?

• Element 260

  • Tag name: DIV
  • Text: Events
  • Start tag: <div class="wrap">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/nav[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[4]/div[1]
  • Bounding box: x = 476, y = 42, width = 65, height = 27
  • Reported by ASLint
  • What diagnoses were reported?

• Element 269

  • Tag name: DIV
  • Text: [not applicable]
  • Start tag: <div class="wrap">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/nav[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[4]/ul[1]/li[1]/div[1]
  • Bounding box: [not obtained]
  • Reported by ASLint
  • What diagnoses were reported?

• Element 281

  • Tag name: DIV
  • Text: [not applicable]
  • Start tag: <div class="wrap">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/nav[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[4]/ul[1]/li[2]/div[1]
  • Bounding box: [not obtained]
  • Reported by ASLint
  • What diagnoses were reported?

• Element 308

  • Tag name: DIV
  • Text: About Us
  • Start tag: <div class="wrap">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/nav[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[5]/div[1]
  • Bounding box: x = 560, y = 42, width = 83, height = 27
  • Reported by ASLint
  • What diagnoses were reported?