Kilotest: Violations of text contrast improvable issue for Translation Commons page

Basics

About the page

• URL: https://translationcommons.org/
• Tested 2 days ago on 2026-10-08 at 04:05 by job 261008T0404-are
• Summary of results:
  • Rule engines:
    • Called: 12
    • Were able to test: 12
    • Reported any rule violations: 11
  • Violations: 677
  • Violators: 218
  • Issues: 40
• Download the full technical report (JSON)

About the issue

• Why it matters: Content is not easy to understand
• Priority: lowest
• Related WCAG standard: 1.4.6
• Reported by 7 rule engines (Alfa + ASLint + Axe + HTML CodeSniffer + Pour + QualWeb + SureA11y)
• Violations: 126
• Violators: 46

Violators

Here are the HTML elements reported to violate rules belonging to the text contrast improvable issue.

Take me there links will open the page in a new tab and try to scroll to the element and highlight it. This does not always succeed. You can return here by closing the new tab.

• Element 892

  • Tag name: DIV
  • Text: [not applicable]
  • Start tag: [not obtained]
  • XPath: /div[1]
  • Bounding box: [not obtained]
  • Reported by Alfa
  • What diagnoses were reported?

• Element 0

  • Tag name: HTML
  • Text: [not applicable]
  • Start tag: <html lang="en-US">
  • XPath: /html
  • Bounding box: x = 0, y = 0, width = 1920, height = 4385
  • Reported by QualWeb
  • What diagnoses were reported?

• Element 730

  • Tag name: P
  • Text: Donate
  • Start tag: <p>
  • XPath: /html/body/div[1]/footer[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/p[1]
  • Bounding box: x = 35, y = 4128, width = 610, height = 40
  • Reported by Alfa + ASLint
  • What diagnoses were reported?

• Element 731

  • Tag name: A
  • Text: Donate
  • Start tag: <a href="https://translationcommons.org/donate-2/" class="donate-button1">
  • XPath: /html/body/div[1]/footer[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/p[1]/a[1]
  • Bounding box: x = 35, y = 4128, width = 120, height = 40
  • Reported by Axe + HTML CodeSniffer + Pour + QualWeb + SureA11y
  • What diagnoses were reported?

• Element 812

  • Tag name: P
  • Text: Donate
  • Start tag: <p>
  • XPath: /html/body/div[1]/footer[1]/div[1]/div[5]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/p[1]
  • Bounding box: [not obtained]
  • Reported by ASLint
  • What diagnoses were reported?

• Element 169

  • Tag name: HEADER
  • Text: Skip to content … Volunteer
  • Start tag: <header class="header">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]
  • Bounding box: x = 0, y = 0, width = 1920, height = 0
  • Reported by ASLint
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 170

  • Tag name: A
  • Text: Skip to content
  • Start tag: <a class="neve-skip-link show-on-focus" href="#content">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/a[1]
  • Bounding box: x = 0, y = 32, width = 30, height = 20
  • Reported by QualWeb + SureA11y
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 550

  • Tag name: DIV
  • Text: Donate
  • Start tag: <div class="wrap">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[3]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[1]/div[1]
  • Bounding box: [not obtained]
  • Reported by ASLint
  • What diagnoses were reported?

• Element 553

  • Tag name: DIV
  • Text: Volunteer
  • Start tag: <div class="wrap">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[3]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[2]/div[1]
  • Bounding box: [not obtained]
  • Reported by ASLint
  • What diagnoses were reported?

• Element 347

  • Tag name: DIV
  • Text: Donate
  • Start tag: <div class="wrap">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/nav[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[1]/div[1]
  • Bounding box: x = 1600, y = 24, width = 118, height = 64
  • Reported by Alfa + ASLint
  • What diagnoses were reported?

• Element 348

  • Tag name: A
  • Text: Donate
  • Start tag: <a href="https://translationcommons.org/donate-2/">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/nav[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[1]/div[1]/a[1]
  • Bounding box: x = 1604, y = 24, width = 110, height = 64
  • Reported by HTML CodeSniffer + Pour + QualWeb + SureA11y
  • What diagnoses were reported?

• Element 350

  • Tag name: DIV
  • Text: Volunteer
  • Start tag: <div class="wrap">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/nav[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[2]/div[1]
  • Bounding box: x = 1771, y = 24, width = 134, height = 64
  • Reported by Alfa + ASLint
  • What diagnoses were reported?

• Element 351

  • Tag name: A
  • Text: Volunteer
  • Start tag: <a href="https://translationcommons.org/web-volunteer-page/">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/nav[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[2]/div[1]/a[1]
  • Bounding box: x = 1775, y = 24, width = 126, height = 64
  • Reported by HTML CodeSniffer + Pour + QualWeb + SureA11y
  • What diagnoses were reported?

• Element 585

  • Tag name: DIV
  • Text: Our Initiatives … ›
  • Start tag: <div class="initiatives-content-wrapper">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]
  • Bounding box: x = 260, y = 981, width = 1400, height = 601
  • Reported by Alfa + ASLint
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 589

  • Tag name: BUTTON
  • Text: ‹
  • Start tag: <button class="carousel-arrow prev-arrow" aria-label="Previous slide" disabled="">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/button[1]
  • Bounding box: x = 255, y = 1332, width = 50, height = 50
  • Reported by ASLint
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 611

  • Tag name: BUTTON
  • Text: ›
  • Start tag: <button class="carousel-arrow next-arrow" aria-label="Next slide" disabled="">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/button[2]
  • Bounding box: x = 1615, y = 1332, width = 50, height = 50
  • Reported by ASLint
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 594

  • Tag name: A
  • Text: Tools … Free templates and software for language digitization
  • Start tag: <a href="https://translationcommons.org/language-digitalization-initiative/?preview=true" class="initiative-card" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/a[1]
  • Bounding box: x = 280, y = 1132, width = 443, height = 450
  • Reported by Alfa + ASLint
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 598

  • Tag name: P
  • Text: Free templates and software for language digitization
  • Start tag: <p class="initiative-content">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/a[1]/p[1]
  • Bounding box: x = 280, y = 1487, width = 443, height = 95
  • Reported by Axe + HTML CodeSniffer + Pour + QualWeb + SureA11y
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 600

  • Tag name: A
  • Text: Resources … Comprehensive guidelines, videos, and workshops
  • Start tag: <a href="https://translationcommons.org/zero-to-digital-resources/" class="initiative-card" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/a[1]
  • Bounding box: x = 738, y = 1132, width = 443, height = 450
  • Reported by Alfa + ASLint
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 604

  • Tag name: P
  • Text: Comprehensive guidelines, videos, and workshops
  • Start tag: <p class="initiative-content">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/a[1]/p[1]
  • Bounding box: x = 738, y = 1487, width = 443, height = 95
  • Reported by Axe + HTML CodeSniffer + Pour + QualWeb + SureA11y
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 606

  • Tag name: A
  • Text: Events … Promotion of initiatives for digital language vitality
  • Start tag: <a href="https://translationcommons.org/events/" class="initiative-card" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[3]/a[1]
  • Bounding box: x = 1197, y = 1132, width = 443, height = 450
  • Reported by Alfa + ASLint
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 610

  • Tag name: P
  • Text: Promotion of initiatives for digital language vitality
  • Start tag: <p class="initiative-content">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[3]/a[1]/p[1]
  • Bounding box: x = 1197, y = 1487, width = 443, height = 95
  • Reported by Axe + HTML CodeSniffer + Pour + QualWeb + SureA11y
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 587

  • Tag name: P
  • Text: We recognize language as the heart of identity and heritage. Our work directly supports the vitality and longevity of cultures by ensuring their linguistic legacy endures digitally
  • Start tag: <p class="initiatives-description">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/p[1]
  • Bounding box: x = 560, y = 1034, width = 800, height = 58
  • Reported by Axe + HTML CodeSniffer + Pour + QualWeb + SureA11y
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 630

  • Tag name: B
  • Text: The digital age poses a risk to many languages, potentially isolating communities and eroding cultural heritage. Translation Commons directly tackles this with our Language Digitization Initiative.
  • Start tag: <b>
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[3]/div[1]/div[1]/div[1]/p[1]/b[1]
  • Bounding box: x = 380, y = 2062, width = 448, height = 106
  • Reported by Alfa + ASLint
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 631

  • Tag name: A
  • Text: Language Digitization Initiative
  • Start tag: <a href="https://translationcommons.org/language-digitalization-initiative/?preview=true">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[3]/div[1]/div[1]/div[1]/p[1]/b[1]/a[1]
  • Bounding box: x = 558, y = 2148, width = 265, height = 20
  • Reported by HTML CodeSniffer + Pour + QualWeb + SureA11y
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 679

  • Tag name: DIV
  • Text: Give To Our Cause … Volunteer With Us
  • Start tag: <div class="join-us-buttons">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[3]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]
  • Bounding box: x = 360, y = 3834, width = 1200, height = 55
  • Reported by Alfa + ASLint
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 680

  • Tag name: A
  • Text: Give To Our Cause
  • Start tag: <a href="https://translationcommons.org/donate-2/" class="join-us-button">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[3]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/a[1]
  • Bounding box: x = 754, y = 3834, width = 200, height = 55
  • Reported by Axe + HTML CodeSniffer + Pour + QualWeb + SureA11y
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 681

  • Tag name: A
  • Text: Volunteer With Us
  • Start tag: <a href="https://translationcommons.org/web-volunteer-page/?preview=true" class="join-us-button">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[3]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/a[2]
  • Bounding box: x = 974, y = 3834, width = 192, height = 55
  • Reported by Axe + HTML CodeSniffer + Pour + QualWeb + SureA11y
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 647

  • Tag name: DIV
  • Text: Read the full Roadmap by clicking HERE
  • Start tag: <div>
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[3]/div[1]/section[1]/div[1]/div[2]/div[1]
  • Bounding box: x = 790, y = 2834, width = 770, height = 27
  • Reported by Alfa + ASLint
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 648

  • Tag name: A
  • Text: Read the full Roadmap by clicking HERE
  • Start tag: <a href="https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000393920" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="unesco-roadmap-link-style">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[3]/div[1]/section[1]/div[1]/div[2]/div[1]/a[1]
  • Bounding box: x = 790, y = 2837, width = 348, height = 20
  • Reported by HTML CodeSniffer + Pour + QualWeb + SureA11y
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 650

  • Tag name: SECTION
  • Text: Our Impact … See Our Impact
  • Start tag: <section class="our-impact-container">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[3]/div[1]/section[2]
  • Bounding box: x = 360, y = 3003, width = 1200, height = 439
  • Reported by Alfa + ASLint
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 669

  • Tag name: A
  • Text: See Our Impact
  • Start tag: <a href="https://translationcommons.org/impact-stories/?preview=true" class="impact-button">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[3]/div[1]/section[2]/a[1]
  • Bounding box: x = 880, y = 3351, width = 160, height = 51
  • Reported by Axe + HTML CodeSniffer + Pour + QualWeb + SureA11y
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 653

  • Tag name: DIV
  • Text: 400+ … LANGUAGES REACHED
  • Start tag: <div class="impact-stat">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[3]/div[1]/section[2]/div[1]/div[1]
  • Bounding box: x = 380, y = 3137, width = 275, height = 174
  • Reported by Alfa + ASLint
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 655

  • Tag name: DIV
  • Text: 400+
  • Start tag: <div class="impact-number">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[3]/div[1]/section[2]/div[1]/div[1]/div[1]
  • Bounding box: x = 470, y = 3212, width = 95, height = 27
  • Reported by Axe + Pour + SureA11y
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 657

  • Tag name: DIV
  • Text: 15+ … TOOLS CREATED
  • Start tag: <div class="impact-stat">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[3]/div[1]/section[2]/div[1]/div[2]
  • Bounding box: x = 675, y = 3137, width = 275, height = 174
  • Reported by Alfa + ASLint
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 659

  • Tag name: DIV
  • Text: 15+
  • Start tag: <div class="impact-number">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[3]/div[1]/section[2]/div[1]/div[2]/div[1]
  • Bounding box: x = 777, y = 3212, width = 71, height = 27
  • Reported by Axe + Pour + SureA11y
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 661

  • Tag name: DIV
  • Text: 9,000+ … VOLUNTEERS
  • Start tag: <div class="impact-stat">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[3]/div[1]/section[2]/div[1]/div[3]
  • Bounding box: x = 970, y = 3137, width = 275, height = 174
  • Reported by Alfa + ASLint
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 663

  • Tag name: DIV
  • Text: 9,000+
  • Start tag: <div class="impact-number">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[3]/div[1]/section[2]/div[1]/div[3]/div[1]
  • Bounding box: x = 1043, y = 3212, width = 130, height = 27
  • Reported by Axe + Pour + SureA11y
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 665

  • Tag name: DIV
  • Text: 11,000,000+ … VOLUNTEER HOURS
  • Start tag: <div class="impact-stat">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[3]/div[1]/section[2]/div[1]/div[4]
  • Bounding box: x = 1265, y = 3137, width = 275, height = 174
  • Reported by Alfa + ASLint
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 667

  • Tag name: DIV
  • Text: 11,000,000+
  • Start tag: <div class="impact-number">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[3]/div[1]/section[2]/div[1]/div[4]/div[1]
  • Bounding box: x = 1286, y = 3212, width = 232, height = 27
  • Reported by Axe + Pour + SureA11y
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 572

  • Tag name: DIV
  • Text: From Zero to Digital … Translation Commons believes every language deserves a place in the digital world. We’re committed to bridging the digital divide, ensuring all communities can communicate, learn, and thrive online in their native tongue.
  • Start tag: <div class="hero-content">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/section[1]/div[6]/div[1]
  • Bounding box: x = 360, y = 254, width = 700, height = 255
  • Reported by ASLint
  • What diagnoses were reported?

• Element 617

  • Tag name: DIV
  • Text: Translation Commons is a proud partner of UNESCO Language Technology Initiatives … In close collaboration with native speakers worldwide and UNESCO’s language technology programs, Translation Commons actively support the growth and long-term sustainability of marginalized languages. We are pioneering the Language Digitization Initiative, bridging the digital divide to ensure that all speakers of any language have the option to use their language comfortably online.
  • Start tag: <div class="partnership-content">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/section[3]/div[1]
  • Bounding box: x = 310, y = 1672, width = 1300, height = 233
  • Reported by Alfa + ASLint
  • What diagnoses were reported?

• Element 618

  • Tag name: H2
  • Text: Translation Commons is a proud partner of UNESCO Language Technology Initiatives
  • Start tag: <h2 class="partnership-title">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/section[3]/div[1]/h2[1]
  • Bounding box: x = 350, y = 1697, width = 1220, height = 29
  • Reported by ASLint + HTML CodeSniffer + Pour
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 620

  • Tag name: P
  • Text: In close collaboration with native speakers worldwide and UNESCO’s language technology programs, Translation Commons actively support the growth and long-term sustainability of marginalized languages. We are pioneering the Language Digitization Initiative, bridging the digital divide to ensure that all speakers of any language have the option to use their language comfortably online.
  • Start tag: <p class="partnership-description">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/section[3]/div[1]/p[1]
  • Bounding box: x = 460, y = 1745, width = 1000, height = 63
  • Reported by HTML CodeSniffer + Pour + QualWeb + SureA11y
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 883

  • Tag name: SPAN
  • Text: Creative Commons Attribution 4.0 International license. Icons by The Noun ProjectUnless otherwise stated, all works contributed are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License in accordance with Translation Commons User Agreement
  • Start tag: <span class="su-tooltip-inner su-tooltip-shadow-no" style="z-index:100;background:#666666;color:#FFFFFF;font-size:11px;border-radius:0px;text-align:center;max-width:200px;line-height:1.25">
  • XPath: /html/body/span[1]/span[1]
  • Bounding box: [not obtained]
  • Reported by ASLint
  • What diagnoses were reported?

• Element 888

  • Tag name: SPAN
  • Text: Creative Commons Attribution 4.0 International license. Icons by The Noun ProjectUnless otherwise stated, all works contributed are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License in accordance with Translation Commons User Agreement
  • Start tag: <span class="su-tooltip-inner su-tooltip-shadow-no" style="z-index:100;background:#666666;color:#FFFFFF;font-size:11px;border-radius:0px;text-align:center;max-width:200px;line-height:1.25">
  • XPath: /html/body/span[2]/span[1]
  • Bounding box: [not obtained]
  • Reported by ASLint
  • What diagnoses were reported?