Kilotest: Violations of role assigned instead of implicit issue for Translation Commons page

Basics

About the page

• URL: https://translationcommons.org/
• Tested 2 days ago on 2026-10-08 at 04:05 by job 261008T0404-are
• Summary of results:
  • Rule engines:
    • Called: 12
    • Were able to test: 12
    • Reported any rule violations: 11
  • Violations: 677
  • Violators: 218
  • Issues: 40
• Download the full technical report (JSON)

About the issue

• Why it matters: User may misunderstand the purpose of an item
• Priority: lowest
• Related WCAG standard: 4.1.2
• Reported by 1 rule engine (Testaro)
• Violations: 15
• Violators: 15

Violators

Here are the HTML elements reported to violate rules belonging to the role assigned instead of implicit issue.

Take me there links will open the page in a new tab and try to scroll to the element and highlight it. This does not always succeed. You can return here by closing the new tab.

• Element 684

  • Tag name: svg
  • Text: [not applicable]
  • Start tag: <svg class="scroll-to-top-icon" aria-hidden="true" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="15" height="15" viewBox="0 0 15 15">
  • XPath: /html/body/div[1]/button[1]/svg[1]
  • Bounding box: [not obtained]
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 736

  • Tag name: DIV
  • Text: Privacy Policy … Help
  • Start tag: <div role="navigation" class="nav-menu-footer" aria-label="Footer Menu">
  • XPath: /html/body/div[1]/footer[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]
  • Bounding box: x = 1508, y = 4132, width = 367, height = 27
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 823

  • Tag name: DIV
  • Text: Privacy Policy … Help
  • Start tag: <div role="navigation" class="nav-menu-footer" aria-label="Footer Menu">
  • XPath: /html/body/div[1]/footer[1]/div[1]/div[6]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]
  • Bounding box: [not obtained]
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 385

  • Tag name: DIV
  • Text: Initiative … Blog
  • Start tag: <div role="navigation" class="nav-menu-primary" aria-label="Primary Menu">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]
  • Bounding box: [not obtained]
  • Reported by Testaro
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 547

  • Tag name: DIV
  • Text: Donate … Volunteer
  • Start tag: <div role="navigation" class="menu-content nav-menu-secondary" aria-label="Secondary Menu">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[3]/div[1]/div[1]/div[1]
  • Bounding box: [not obtained]
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 185

  • Tag name: DIV
  • Text: Initiative … About Us
  • Start tag: <div role="navigation" class="nav-menu-primary" aria-label="Primary Menu">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/nav[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]
  • Bounding box: x = 194, y = 42, width = 449, height = 27
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 191

  • Tag name: DIV
  • Text: Initiative
  • Start tag: <div role="button" aria-pressed="false" aria-label="Open Submenu" tabindex="0" class="caret-wrap caret 1" style="margin-left:5px;">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/nav[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[1]/div[1]/div[1]
  • Bounding box: x = 261, y = 52, width = 8, height = 8
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 212

  • Tag name: DIV
  • Text: Tools
  • Start tag: <div role="button" aria-pressed="false" aria-label="Open Submenu" tabindex="0" class="caret-wrap caret 6" style="margin-left:5px;">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/nav[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[2]/div[1]/div[1]
  • Bounding box: x = 337, y = 52, width = 8, height = 8
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 221

  • Tag name: DIV
  • Text: [not applicable]
  • Start tag: <div role="button" aria-pressed="false" aria-label="Open Submenu" tabindex="0" class="caret-wrap caret 7" style="margin-left:5px;">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/nav[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[2]/ul[1]/li[1]/div[1]/div[1]
  • Bounding box: [not obtained]
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 248

  • Tag name: DIV
  • Text: Resources
  • Start tag: <div role="button" aria-pressed="false" aria-label="Open Submenu" tabindex="0" class="caret-wrap caret 14" style="margin-left:5px;">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/nav[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[3]/div[1]/div[1]
  • Bounding box: x = 444, y = 52, width = 8, height = 8
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 263

  • Tag name: DIV
  • Text: Events
  • Start tag: <div role="button" aria-pressed="false" aria-label="Open Submenu" tabindex="0" class="caret-wrap caret 17" style="margin-left:5px;">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/nav[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[4]/div[1]/div[1]
  • Bounding box: x = 528, y = 52, width = 8, height = 8
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 272

  • Tag name: DIV
  • Text: [not applicable]
  • Start tag: <div role="button" aria-pressed="false" aria-label="Open Submenu" tabindex="0" class="caret-wrap caret 18" style="margin-left:5px;">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/nav[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[4]/ul[1]/li[1]/div[1]/div[1]
  • Bounding box: [not obtained]
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 284

  • Tag name: DIV
  • Text: [not applicable]
  • Start tag: <div role="button" aria-pressed="false" aria-label="Open Submenu" tabindex="0" class="caret-wrap caret 20" style="margin-left:5px;">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/nav[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[4]/ul[1]/li[2]/div[1]/div[1]
  • Bounding box: [not obtained]
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 311

  • Tag name: DIV
  • Text: About Us
  • Start tag: <div role="button" aria-pressed="false" aria-label="Open Submenu" tabindex="0" class="caret-wrap caret 27" style="margin-left:5px;">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/nav[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[5]/div[1]/div[1]
  • Bounding box: x = 631, y = 52, width = 8, height = 8
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 344

  • Tag name: DIV
  • Text: Donate … Volunteer
  • Start tag: <div role="navigation" class="menu-content nav-menu-secondary" aria-label="Secondary Menu">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/nav[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]
  • Bounding box: x = 1600, y = 24, width = 305, height = 64
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?