Kilotest: Violations of font size absolute issue for Translation Commons page

Basics

About the page

• URL: https://translationcommons.org/
• Tested 2 days ago on 2026-10-08 at 04:05 by job 261008T0404-are
• Summary of results:
  • Rule engines:
    • Called: 12
    • Were able to test: 12
    • Reported any rule violations: 11
  • Violations: 677
  • Violators: 218
  • Issues: 40
• Download the full technical report (JSON)

About the issue

• Why it matters: User cannot adjust the text size for readability
• Priority: low
• Related WCAG standard: 1.4.4
• Reported by 1 rule engine (Alfa)
• Violations: 10
• Violators: 9

Violators

Here are the HTML elements reported to violate rules belonging to the font size absolute issue.

Take me there links will open the page in a new tab and try to scroll to the element and highlight it. This does not always succeed. You can return here by closing the new tab.

• Element 585

  • Tag name: DIV
  • Text: Our Initiatives … ›
  • Start tag: <div class="initiatives-content-wrapper">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]
  • Bounding box: x = 260, y = 981, width = 1400, height = 601
  • Reported by Alfa
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 594

  • Tag name: A
  • Text: Tools … Free templates and software for language digitization
  • Start tag: <a href="https://translationcommons.org/language-digitalization-initiative/?preview=true" class="initiative-card" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/a[1]
  • Bounding box: x = 280, y = 1132, width = 443, height = 450
  • Reported by Alfa
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 600

  • Tag name: A
  • Text: Resources … Comprehensive guidelines, videos, and workshops
  • Start tag: <a href="https://translationcommons.org/zero-to-digital-resources/" class="initiative-card" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/a[1]
  • Bounding box: x = 738, y = 1132, width = 443, height = 450
  • Reported by Alfa
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 606

  • Tag name: A
  • Text: Events … Promotion of initiatives for digital language vitality
  • Start tag: <a href="https://translationcommons.org/events/" class="initiative-card" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[3]/a[1]
  • Bounding box: x = 1197, y = 1132, width = 443, height = 450
  • Reported by Alfa
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 627

  • Tag name: DIV
  • Text: Addressing the Digital Challenge … Collaborating closely with UNESCO and global language communities, we deliver free resources, accessible technologies, and vital training. This empowers native speakers to build a strong digital presence for their languages, securing their future in the online world
  • Start tag: <div class="roadmap-text">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[3]/div[1]/div[1]/div[1]
  • Bounding box: x = 380, y = 2004, width = 500, height = 402
  • Reported by Alfa
  • What diagnoses were reported?

• Element 672

  • Tag name: DIV
  • Text: Join Us … Volunteer With Us
  • Start tag: <div class="join-us-content">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[3]/div[1]/div[2]/div[1]
  • Bounding box: x = 360, y = 3502, width = 1200, height = 387
  • Reported by Alfa
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 643

  • Tag name: DIV
  • Text: Global Roadmap for Multilingualism in the Digital Era … Read the full Roadmap by clicking HERE
  • Start tag: <div class="unesco-roadmap-text-box">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[3]/div[1]/section[1]/div[1]/div[2]
  • Bounding box: x = 760, y = 2617, width = 800, height = 244
  • Reported by Alfa
  • What diagnoses were reported?

• Element 579

  • Tag name: DIV
  • Text: Our Purpose … We are a dedicated community of technology and language professionals united by a powerful mission: to ensure every language thrives in the digital age.
  • Start tag: <div class="what-we-do-content">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/section[2]/div[1]
  • Bounding box: x = 360, y = 742, width = 1200, height = 139
  • Reported by Alfa
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 617

  • Tag name: DIV
  • Text: Translation Commons is a proud partner of UNESCO Language Technology Initiatives … In close collaboration with native speakers worldwide and UNESCO’s language technology programs, Translation Commons actively support the growth and long-term sustainability of marginalized languages. We are pioneering the Language Digitization Initiative, bridging the digital divide to ensure that all speakers of any language have the option to use their language comfortably online.
  • Start tag: <div class="partnership-content">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/section[3]/div[1]
  • Bounding box: x = 310, y = 1672, width = 1300, height = 233
  • Reported by Alfa
  • What diagnoses were reported?