Kilotest: Violations of text distortion issue for Hesperian Health Guides page

Basics

About the page

• URL: https://hesperian.org/
• Tested 2 days ago on 2026-10-07 at 21:37 by job 261007T2129-2eu
• Summary of results:
  • Rule engines:
    • Called: 12
    • Were able to test: 12
    • Reported any rule violations: 11
  • Violations: 947
  • Violators: 295
  • Issues: 57
• Download the full technical report (JSON)

About the issue

• Why it matters: Text is difficult to read
• Priority: lowest
• Related WCAG standard: 3.1.5
• Reported by 1 rule engine (Testaro)
• Violations: 11
• Violators: 11

Violators

Here are the HTML elements reported to violate rules belonging to the text distortion issue.

• Element 332

  • Tag name: SPAN
  • Text: [not applicable]
  • Start tag: <span class="image-overlay overlay-type-extern">
  • XPath: /html/body/div[1]/div[1]/div[6]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[3]/div[2]/div[1]/div[1]/a[1]/span[1]
  • Bounding box: [not obtained]
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 447

  • Tag name: IMG
  • Text: [not applicable]
  • Start tag: <img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-30126 avia-img-lazy-loading-not-30126" src="https://hesperian.org/wp-content/uploads/2023/07/TOPICS_GH-SmallWhite_.7-7-23.png" width="174" height="155" title="" alt="General Health">
  • XPath: /html/body/div[1]/div[1]/div[8]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[3]/div[1]/div[1]/a[1]/img[1]
  • Bounding box: x = 846, y = 2030, width = 108, height = 95
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 451

  • Tag name: IMG
  • Text: [not applicable]
  • Start tag: <img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-30132 avia-img-lazy-loading-not-30132" src="https://hesperian.org/wp-content/uploads/2023/07/TOPICS_WH-SmallWhite_.7-7-23.png" width="174" height="155" title="" alt="Women's Health">
  • XPath: /html/body/div[1]/div[1]/div[8]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[3]/div[1]/div[1]/a[2]/img[1]
  • Bounding box: x = 1062, y = 2030, width = 108, height = 95
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 455

  • Tag name: IMG
  • Text: [not applicable]
  • Start tag: <img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-30120 avia-img-lazy-loading-not-30120" src="https://hesperian.org/wp-content/uploads/2023/07/TOPICS_CH-SmallWhite_.7-7-23.png" width="174" height="155" title="" alt="Children's Health">
  • XPath: /html/body/div[1]/div[1]/div[8]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[3]/div[1]/div[1]/a[3]/img[1]
  • Bounding box: x = 1277, y = 2030, width = 108, height = 95
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 459

  • Tag name: IMG
  • Text: [not applicable]
  • Start tag: <img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-39292 avia-img-lazy-loading-not-39292" src="https://hesperian.org/wp-content/uploads/2023/11/TOPICS_Dis2-SmallWhite_.7-7-23-1.png" width="174" height="155" title="" alt="Disabilities">
  • XPath: /html/body/div[1]/div[1]/div[8]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[3]/div[1]/div[1]/a[4]/img[1]
  • Bounding box: x = 1493, y = 2030, width = 108, height = 95
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 463

  • Tag name: IMG
  • Text: [not applicable]
  • Start tag: <img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-30134 avia-img-lazy-loading-not-30134" src="https://hesperian.org/wp-content/uploads/2023/07/TOPICS_WRK-SmallWhite_.7-7-23.png" width="174" height="155" title="" alt="Worker's Health">
  • XPath: /html/body/div[1]/div[1]/div[8]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[3]/div[1]/div[1]/a[5]/img[1]
  • Bounding box: x = 1708, y = 2030, width = 108, height = 95
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 467

  • Tag name: IMG
  • Text: [not applicable]
  • Start tag: <img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-30130 avia-img-lazy-loading-not-30130" src="https://hesperian.org/wp-content/uploads/2023/07/TOPICS_HW-SmallWhite_.7-7-23.png" width="174" height="155" title="" alt="Health Workers">
  • XPath: /html/body/div[1]/div[1]/div[8]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[3]/div[1]/div[1]/a[6]/img[1]
  • Bounding box: x = 846, y = 2219, width = 108, height = 95
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 471

  • Tag name: IMG
  • Text: [not applicable]
  • Start tag: <img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-30124 avia-img-lazy-loading-not-30124" src="https://hesperian.org/wp-content/uploads/2023/07/TOPICS_EH-SmallWhite_.7-7-23.png" width="174" height="155" title="" alt="Environmental Health">
  • XPath: /html/body/div[1]/div[1]/div[8]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[3]/div[1]/div[1]/a[7]/img[1]
  • Bounding box: x = 1062, y = 2219, width = 108, height = 95
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 475

  • Tag name: IMG
  • Text: [not applicable]
  • Start tag: <img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-30128 avia-img-lazy-loading-not-30128" src="https://hesperian.org/wp-content/uploads/2023/07/TOPICS_HRA-SmallWhite_.7-7-23.png" width="174" height="155" title="" alt="Health Rights and Advocacy">
  • XPath: /html/body/div[1]/div[1]/div[8]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[3]/div[1]/div[1]/a[8]/img[1]
  • Bounding box: x = 1277, y = 2219, width = 108, height = 95
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 479

  • Tag name: IMG
  • Text: [not applicable]
  • Start tag: <img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-44841 avia-img-lazy-loading-not-44841" src="https://hesperian.org/wp-content/uploads/2025/02/TOPICS_Button-MH_small.webp" width="172" height="155" title="" alt="Mental Health">
  • XPath: /html/body/div[1]/div[1]/div[8]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[3]/div[1]/div[1]/a[9]/img[1]
  • Bounding box: x = 1493, y = 2220, width = 108, height = 96
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 110

  • Tag name: SPAN
  • Text: [not applicable]
  • Start tag: <span class="avia-arrow">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[2]/div[1]/div[1]/nav[1]/div[1]/ul[1]/li[1]/a[1]/span[3]/span[1]/span[1]
  • Bounding box: [not obtained]
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?