Kilotest: Violations of list child invalid issue for Hesperian Health Guides page

Basics

About the page

• URL: https://hesperian.org/
• Tested 2 days ago on 2026-10-07 at 21:37 by job 261007T2129-2eu
• Summary of results:
  • Rule engines:
    • Called: 12
    • Were able to test: 12
    • Reported any rule violations: 11
  • Violations: 947
  • Violators: 295
  • Issues: 57
• Download the full technical report (JSON)

About the issue

• Why it matters: User cannot get help on which items are in a list
• Priority: highest
• Related WCAG standard: 1.3.1
• Reported by 1 rule engine (SureA11y)
• Violations: 2
• Violators: 2

Violators

Here are the HTML elements reported to violate rules belonging to the list child invalid issue.

Take me there links will open the page in a new tab and try to scroll to the element and highlight it. This does not always succeed. You can return here by closing the new tab.

• Element 86

  • Tag name: UL
  • Text: HEALTHWIKI … APPS
  • Start tag: <ul role="menu" class="menu" id="avia2-menu">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/div[1]/nav[1]/ul[1]
  • Bounding box: x = 1469, y = 54, width = 363, height = 15
  • Reported by SureA11y
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 103

  • Tag name: UL
  • Text: HOME … DONATE
  • Start tag: <ul role="menu" class="menu av-main-nav" id="avia-menu">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[2]/div[1]/div[1]/nav[1]/div[1]/ul[1]
  • Bounding box: x = 1362, y = 1, width = 506, height = 0
  • Reported by SureA11y
  • What diagnoses were reported?