Kilotest: Violations of focus indication improvable issue for Translation Commons volunteer page

Basics

About the page

• URL: https://translationcommons.org/web-volunteer-page/
• Tested 2 days ago on 2026-10-08 at 04:07 by job 261008T0404-s6j
• Summary of results:
  • Rule engines:
    • Called: 12
    • Were able to test: 12
    • Reported any rule violations: 12
  • Violations: 1648
  • Violators: 549
  • Issues: 54
• Download the full technical report (JSON)

About the issue

• Why it matters: Keyboard-only user cannot easily choose an item to operate
• Priority: low
• Related WCAG standard: 2.4.7
• Reported by 1 rule engine (Testaro)
• Violations: 27
• Violators: 27

Violators

Here are the HTML elements reported to violate rules belonging to the focus indication improvable issue.

Take me there links will open the page in a new tab and try to scroll to the element and highlight it. This does not always succeed. You can return here by closing the new tab.

• Element 171

  • Tag name: A
  • Text: Skip to content
  • Start tag: <a class="neve-skip-link show-on-focus" href="#content">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/a[1]
  • Bounding box: x = 0, y = 32, width = 30, height = 20
  • Reported by Testaro
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 181

  • Tag name: A
  • Text: [not applicable]
  • Start tag: <a class="brand" href="https://translationcommons.org/" aria-label="Translation Commons A volunteer community of language technology experts" rel="home">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/nav[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/a[1]
  • Bounding box: x = 15, y = 18, width = 149, height = 75
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 190

  • Tag name: A
  • Text: Initiative
  • Start tag: <a href="#">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/nav[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[1]/div[1]/a[1]
  • Bounding box: x = 198, y = 42, width = 58, height = 27
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 211

  • Tag name: A
  • Text: Tools
  • Start tag: <a href="#">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/nav[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[2]/div[1]/a[1]
  • Bounding box: x = 297, y = 42, width = 35, height = 27
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 247

  • Tag name: A
  • Text: Resources
  • Start tag: <a href="#">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/nav[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[3]/div[1]/a[1]
  • Bounding box: x = 373, y = 42, width = 66, height = 27
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 262

  • Tag name: A
  • Text: Events
  • Start tag: <a href="https://translationcommons.org/events/">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/nav[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[4]/div[1]/a[1]
  • Bounding box: x = 480, y = 42, width = 44, height = 27
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 310

  • Tag name: A
  • Text: About Us
  • Start tag: <a href="#">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/nav[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[5]/div[1]/a[1]
  • Bounding box: x = 564, y = 42, width = 62, height = 27
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 349

  • Tag name: A
  • Text: Donate
  • Start tag: <a href="https://translationcommons.org/donate-2/">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/nav[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[1]/div[1]/a[1]
  • Bounding box: x = 1604, y = 24, width = 110, height = 64
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 352

  • Tag name: A
  • Text: Volunteer
  • Start tag: <a href="https://translationcommons.org/web-volunteer-page/" aria-current="page">
  • XPath: /html/body/div[1]/header[1]/div[1]/nav[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[2]/div[1]/a[1]
  • Bounding box: x = 1775, y = 24, width = 126, height = 64
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 575

  • Tag name: IFRAME
  • Text: [not applicable]
  • Start tag: <iframe src="https://www.youtube.com/embed/MUizBuMmEqE" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/section[1]/div[2]/iframe[1]
  • Bounding box: x = 435, y = 560, width = 1051, height = 652
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 686

  • Tag name: A
  • Text: Learn More
  • Start tag: <a href="https://translationcommons.org/about-us/" class="vqq-btn">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/section[3]/div[2]/div[2]/a[1]
  • Bounding box: x = 905, y = 2287, width = 109, height = 45
  • Reported by Testaro
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 1172

  • Tag name: A
  • Text: Join Us
  • Start tag: <a class="join-btn-x" href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJzaWJWlD2VPmUIpMUrXIzzgxp_FEWVXIalLf3OJVvr2LAPA/viewform" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
  • XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/section[6]/a[1]
  • Bounding box: x = 880, y = 5307, width = 160, height = 48
  • Reported by Testaro
  • Take me there
  • What diagnoses were reported?

• Element 1370

  • Tag name: A
  • Text: [not applicable]
  • Start tag: <a href="https://www.monsterinsights.com/?utm_source=verifiedBadge&amp;utm_medium=verifiedBadge&amp;utm_campaign=verifiedbyMonsterInsights" target="_blank" rel="nofollow">
  • XPath: /html/body/div[2]/a[1]
  • Bounding box: x = 880, y = 5831, width = 160, height = 17
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 1200

  • Tag name: A
  • Text: [not applicable]
  • Start tag: <a href="https://www.youtube.com/@translationcommonssocialch4732" target="_blank" aria-label="YouTube">
  • XPath: /html/body/footer[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/a[1]
  • Bounding box: x = 1479, y = 5486, width = 22, height = 28
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 1202

  • Tag name: A
  • Text: [not applicable]
  • Start tag: <a href="https://www.instagram.com/translationcommons/?hl=en" target="_blank" aria-label="Instagram">
  • XPath: /html/body/footer[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/a[2]
  • Bounding box: x = 1541, y = 5486, width = 22, height = 28
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 1204

  • Tag name: A
  • Text: [not applicable]
  • Start tag: <a href="https://www.facebook.com/TranslationCommons/" target="_blank" aria-label="Facebook">
  • XPath: /html/body/footer[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/a[3]
  • Bounding box: x = 1603, y = 5486, width = 22, height = 28
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 1206

  • Tag name: A
  • Text: [not applicable]
  • Start tag: <a href="https://www.linkedin.com/company/translation-commons/" target="_blank" aria-label="LinkedIn">
  • XPath: /html/body/footer[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/a[4]
  • Bounding box: x = 1665, y = 5486, width = 22, height = 28
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 1211

  • Tag name: SPAN
  • Text: [not applicable]
  • Start tag: <span id="su_tooltip_6ac716a359653_button" class="su-tooltip-button su-tooltip-button-outline-yes" aria-describedby="su_tooltip_6ac716a359653" data-settings="{&quot;position&quot;:&quot;top&quot;,&quot;behavior&quot;:&quot;hover&quot;,&quot;hideDelay&quot;:0}" tabindex="0">
  • XPath: /html/body/footer[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[2]/p[1]/span[1]
  • Bounding box: x = 1718, y = 5503, width = 88, height = 17
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 1212

  • Tag name: A
  • Text: [not applicable]
  • Start tag: <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
  • XPath: /html/body/footer[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[2]/p[1]/span[1]/a[1]
  • Bounding box: x = 1718, y = 5503, width = 88, height = 17
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 1224

  • Tag name: A
  • Text: Donate
  • Start tag: <a href="https://translationcommons.org/donate-2/" class="donate-button1">
  • XPath: /html/body/footer[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/p[1]/a[1]
  • Bounding box: x = 35, y = 5597, width = 120, height = 40
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 1233

  • Tag name: A
  • Text: Privacy Policy
  • Start tag: <a rel="privacy-policy" href="https://translationcommons.org/privacy-policy/">
  • XPath: /html/body/footer[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[1]/div[1]/a[1]
  • Bounding box: x = 1512, y = 5601, width = 94, height = 27
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 1236

  • Tag name: A
  • Text: User Agreement
  • Start tag: <a href="https://translationcommons.org/archive-terms-agreements/">
  • XPath: /html/body/footer[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[2]/div[1]/a[1]
  • Bounding box: x = 1638, y = 5601, width = 104, height = 27
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 1239

  • Tag name: A
  • Text: Blog
  • Start tag: <a href="https://translationcommons.org/category/articles/">
  • XPath: /html/body/footer[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[3]/div[1]/a[1]
  • Bounding box: x = 1776, y = 5601, width = 31, height = 27
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 1242

  • Tag name: A
  • Text: Help
  • Start tag: <a href="https://translationcommons.org/sign-in/">
  • XPath: /html/body/footer[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/ul[1]/li[4]/div[1]/a[1]
  • Bounding box: x = 1840, y = 5601, width = 31, height = 27
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 1253

  • Tag name: A
  • Text: Neve
  • Start tag: <a href="https://themeisle.com/themes/neve/" rel="nofollow">
  • XPath: /html/body/footer[1]/div[1]/div[3]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/p[1]/a[1]
  • Bounding box: x = 15, y = 5721, width = 34, height = 17
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 1254

  • Tag name: A
  • Text: WordPress
  • Start tag: <a href="https://wordpress.org" rel="nofollow">
  • XPath: /html/body/footer[1]/div[1]/div[3]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/p[1]/a[2]
  • Bounding box: x = 140, y = 5721, width = 69, height = 17
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?

• Element 1261

  • Tag name: A
  • Text: © Translation Commons 2026
  • Start tag: <a href="#" class="tc-footer-link" aria-label="Translation Commons homepage">
  • XPath: /html/body/footer[1]/div[1]/div[3]/div[1]/div[1]/div[1]/div[2]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/p[1]/a[1]
  • Bounding box: x = 1681, y = 5704, width = 194, height = 17
  • Reported by Testaro
  • What diagnoses were reported?