Kilotest: Diagnoses of iframe not named violation by HTML element 575 on Translation Commons volunteer page

Basics

About the page

• URL: https://translationcommons.org/web-volunteer-page/
• Tested 2 days ago on 2026-10-08 at 04:07 by job 261008T0404-s6j
• Summary of results:
  • Rule engines:
    • Called: 12
    • Were able to test: 12
    • Reported any rule violations: 12
  • Violations: 1648
  • Violators: 549
  • Issues: 54
• Download the full technical report (JSON)

About the issue

• Why it matters: User cannot get help on the topic of an embedded page
• Priority: highest
• Related WCAG standard: 4.1.2
• Reported by 8 rule engines (Accessibility Checker + Alfa + ASLint + Axe + HTML CodeSniffer + Pour + QualWeb + SureA11y)
• Violations: 8
• Violators: 2

About the violator

• Tag name: IFRAME
• Text: [not applicable]
• Start tag: <iframe src="https://www.youtube.com/embed/MUizBuMmEqE" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="">
• XPath: /html/body/div[1]/main[1]/div[1]/div[1]/div[1]/div[1]/section[1]/div[2]/iframe[1]
• Bounding box: x = 435, y = 560, width = 1051, height = 652
• Reported by Accessibility Checker + Axe + HTML CodeSniffer + Pour + QualWeb + SureA11y

Diagnoses

Here is how rule engines diagnose the iframe not named issue for HTML element 575 of the Translation Commons volunteer page.

1. Frames must have an accessible name; Element has no title attribute; aria-label attribute does not exist or is empty; aria-labelledby attribute does not exist, references elements that do not exist or references elements that are empty; Element's default semantics were not overridden with role="none" or role="presentation"

   Rule engine: Axe (Deque)

   Rule: frame-title

2. Iframe element requires a non-empty title attribute that identifies the frame.

   Rule engine: HTML CodeSniffer (Squiz Labs)

   Rule: E-WCAG2AAA.Principle2.Guideline2_4.2_4_1.H64.1

3. Inline frame does not have a 'title' attribute

   Rule engine: Accessibility Checker (IBM)

   Rule: frame_title_exists

4. Frames must have a title describing their content

   Rule engine: Pour (David Yarham and Geoffrey Crofte)

   Rule: frame-title

5. [failed] The test target accessible name doesn't exist or it's empty ('').

   Rule engine: QualWeb (University of Lisbon)

   Rule: QW-ACT-R19

6. This <iframe> has no accessible name.

   Rule engine: SureA11y (Jorge Rumoroso)

   Rule: iframe-name-present