Kilotest: Diagnoses of table caption missing violation by HTML element 49 on Portland OR Councilor Clark bulletin 2026-05-01 page

Basics

About the Portland OR Councilor Clark bulletin 2026-05-01 page

• URL: https://content.govdelivery.com/accounts/ORPORTLAND_ENT/bulletins/41547e4
• Tested 26 days ago by job 9bg on 2026-05-06 at 19:11

About HTML element 49

• Tag name: TABLE
• Text: Having trouble viewing this email? View it as a Web page. … The City of Portland ensures meaningful access and reasonably provides: translation, interpretation, modifications, accommodations, alternative formats, auxiliary aids and services. To request these services, call 311 for Relay Service or TTY: 711.
• Start tag: <table id="flexible-abe-main-table" width="100%" align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; border-spacing: 0; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; padding-top: 20px; padding-bottom: 20px;">
• XPath: /html/body/div[2]/main[1]/article[1]/div[2]/div[2]/table[1]/tbody[1]/tr[1]/td[1]/table[1]
• Bounding box: x = 610, y = 396, width = 700, height = 15485

About the table caption missing issue

• Why it matters: User cannot get help on the topic of a table
• Priority: lowest
• Related WCAG standard: 1.3.1

Diagnoses

Here is how tools diagnose the table caption missing issue for HTML element 49 of the Portland OR Councilor Clark bulletin 2026-05-01 page.

1. [failed] The `caption` element doesn't exist or is empty ('').

   Tool: QualWeb (University of Lisbon)

   Rule: QW-WCAG-T2